【作者】爱新觉罗·弘历
【年份】乾隆十九年（1754甲年）

【描写地点】载时堂 墨妙轩 就云楼 澹碧斋 水乐亭 知鱼桥 寻诗径 涵光洞

江南诸名墅，惟惠山秦园最古，我皇祖赐曰寄畅。辛未春南巡，喜其幽致，携图以归，肖其意于万寿山之东麓，名曰惠山园。一亭一径，足谐奇趣。得景凡八，各繫以诗。

（1）载时堂

桥东为堂爽，垲奥密兼有。

其胜风漪澜，縠泛影檐际。

背山得胜地，面水构闲堂。

阶俯兰苕秀，檐翻绮縠光。

对时欣职殖，抚序敕几康。

玩愒曾何谓，分阴惜不遑。

（2）墨妙轩

曲径迤东，疏轩面势，壁间石刻，翠墨留香，有望古遥集之概。

 两壁贞珉①勒，千秋宝矩垂。

古香曾不竭，心正实堪师。

春鸟芝文印，风漪笔阵披。

逢源契神解，岂必定于斯。

————————————————————————

①贞珉（mìn)：刻碑的美石。

（3）就云楼

抗岭岑楼，每当朝暮晦明，水面山腰云气蓬勃，顷刻百变。

因迥为高易，对山得阁幽。

有窗纳荟蔚，无地幻沉浮。

竹素今兮古，萝轩春复秋。

 宜居忘世者，繄①我足先忧。

————————————————————————

①繄（yī）：犹是。

（4）澹碧斋

楼南闲馆，俯瞰远碧，流憩之余，神心俱澹。

斋俯绿瑠瓈，澄观会筦倪。

藻渊潜赤鲤，锦浪泛文鹥。

淡月银蟾镜，轻烟丝柳堤。

 忘怀此小坐，还似对梁溪①。

————————————————————————

①梁溪：水名，在江苏无锡西门外，此处指无锡。

（5）水乐亭

绕池为园，亭在岸南，洞庭广乐，恍然遇之。

石泉真可听，丝竹不须多。

声是八音会，征为六合和。

非关肖西浙，乍似遇东坡。

 羣鹤神仙侣，还来按舞傞①。

————————————————————————

①舞傞（suō）：醉舞貌。

（6）知鱼桥

水乐亭之东，长桥卧波，与秋水濠梁同趣。

屧步石桥上，轻鲦出水游。

濠梁真识乐，竿线不须投。

子我嗤多辩，烟波匪外求。

琳池春雨足，菁藻任潜浮。

（7）寻诗径

过就云楼而东，苔径缭曲，护以石栏，点笔提诗，幽寻无尽。

岩壑有奇趣，烟云无尽藏。

石栏遮曲径，春水漾方塘。

新会忽于此，幽寻每异常。

自然成迥句，底用锦为囊。

（8）涵光洞

径侧多奇石，为厂为窦，深入线天，层折而出，仿佛灵鹫飞来。

  窈窕神仙府，嵚①崎灵鹫峰。

光涵千舍利，青削万芙蓉。

芝径缭而曲，云林秀以重。

 只疑丹竈侧，佺羡②或相逢。

————————————————————————

①嵚(qīn)：山势高峻。

②原诗注：佺羡、偓佺、羡门，均古仙人名

本文献整理由2024年【四名汇智计划】支持

——————————————————————————————————————————————————————————————————————

引自《清代皇帝咏万寿山清漪园风景诗》
录入：葛君怡
排版：葛君怡
审核：朱强