迳启者：

自本院成立十数余年，儿童愈多，房间日窄，非扩充院址难资振兴。查贵府所属之圆明园遗址，询之附近居民，皆谓该园早由贵府招佃，认租承种，尚余墙垣，砖块强半坍塌，并有太湖山石，均多经火。特此恳请贵府将该园之西墙砖块及园内之湖石慨捐敝院，以为增营斋舍、点缀工场之用，庶敝院得以推广，俾卫生藉资保全。且无用之物致于有用之方，亦荒废之基得以多辟田亩，诚一举而百益，实乐善于好施。想贵府公益为怀，度邀慨然允给，敝院前途之幸，受福良多，慈善攸关，感激无既。务乞示覆，至纫公谊。此致内务府。

北京龙泉孤儿院谨启

（溥仪档）

————————————————————————

引自《圆明园——清代史料档案》上编-第四百六十七章-第780页

录入：邓俊炜

排版：丛鑫

审核：朱强