奴才海望、傅恒谨奏，为请旨事。

查得，修葺奉先殿时，接迎门扣、钉扣、插架、上桶瓦等项，皆遣官祭告祠公神，接迎门扣之日，则祭琉璃窑神及正阳门、大清门、午门、奉先门等门神，并恭奉贴金银花二对，大红绸二块，龙琪玉璋各一对；和声署奏乐，礼部、工部、太常寺、内务府官员齐迎。今适值安佑宫接迎门扣、钉扣、插架、上桶瓦之吉日良辰，经钦天监观象，择九月初六辰时接迎门扣，十一日卯时钉扣，十六日辰时插架，二十六日午时上桶瓦，接迎门扣之时，预备贴金银花二对，大红绸二块，前奉龙琪玉璋各一对，和声署奏乐，举运匠役身着甲衣，入正阳门，出正西城门，沿石路，入圆明园西南门，礼部、工部、太常寺官员勿庸集合，由营建官员、内务府官员齐迎，皆着锦袍补褂，当日致祭琉璃窑神及正阳门神、安佑门神。照例给致祭官员贴金银花一对、大红绸二块，给营建官员、掌事官员、钦天监司晨银花各一朵、大红绸各一块，给工匠头领牙杆绒花各一朵、红绢各一块、插花披绢行礼。钉门扣、插架、上桶瓦之日，均遣大臣一员，祭告祠公神，祭文着翰林院缮拟，由奴才海望、傅恒之中去一人致祭。所需祭器及举运等项，交付营建官员预备；金银花、绒花、红绸绢等物，交付广储司预备。为此谨奏请旨。

乾隆七年九月初二日，交奏事三等侍卫五十七转奏，奉旨：好。钦此。

（译自满文内务府奏案）

附  清单①

安佑宫监督：

内大臣　　　　　　　　海　望

内务府总管　　　　　　傅　恒

总理事务　　　　　　　明　德

　　　　　　　　　　　许四格

　　　　　　　　　　　常　保

安佑宫工程各作头目：

大木作　　　　　　　　郗　惠　　　　贾　成

南木作　　　　　　　　雷　德　　　　刘德珍

石　作　　　　　　　　王开山　　　　李　成

瓦　作　　　　　　　　许天福　　　　杨　五

窑　作　　　　　　　　卢　印　　　　张　忠

搭彩作　　　　　　　　梁国福　　　　李得禄

土　作　　　　　　　　刘　兴　　　　张见祥　　　　罗　忠　　　　赵　永　　　　陈　武　　　　魏　六

铁　作　　　　　　　　王福生　　　　刘　福

锡　作　　　　　　　　冯佛保　　　　王　佑

铜　作　　　　　　　　卢　尧　　　　余　武

油　作　　　　　　　　敖文义　　　　叶子明

平子匠　　　　　　　　马　林　　　　罗　魁

①清单原即汉文。

————————————————————————

引自《圆明园——清代史料档案》上编-第五六章-第49-52页

录入：方楚涵

排版：付菁

审核：朱强