【作者】爱新觉罗·弘历
【年份】乾隆三十五年（1770年）

山水符乐寿之征，兴随所欲；日月引壶洲之景，春与俱长。乃拓余地于御园，爰效嘉名于仙馆。顾当年之赐号，时切体元；筹他日之安居，茲惟卜始。波通福海，东壖旭丽扶桑；垣亘清河，北陌香浮华黍。列缥缃以娱志，堂启含经；抚翰墨以怡神，轩成淳化。思永励始终如一，式乎斋乎；开襟而气象盈千，登斯楼也。他若某邱某壑，境足赏心；有榭有亭，胜堪寓目。每几暇朅来游憩，拟耄期恒此颐恬。以纪元六十载为衡，积愿笑为奢望；从周申廿五年而计，勗勤赶有倦心！俪以弁言，系之长律。

长春非敢畅春侔（畅春园在圆明园之南，皇祖所建，今奉皇太后居之。），即景名园亦有由。

赐号当年例仙馆，（长春仙馆为圆明园四十景之一，雍正年间赐居也，即以当年号名之。）倦勤他日拟菟裘。（予有夙愿，若至乾隆六十年，寿登八十五，彼时亦应归政，故临圆明园之东预修此园，为他日优游之地。虽属奢望，然果得如此，亦国家景运之隆，天下臣民之庆也。）

培松拱把冀鳞老，留石平心待句酬。

廿五春秋仍劼毖，（今岁六旬，屈指果得归政，尚当二十五年。然一日临位，矢不敢少懈，此敬勤之志，必居此园时然后可息肩娱老耳。）耄期岁月合优游。

————————————————————————

引自《钦定日下旧闻考》卷八十三
录入：朱强
排版：田安迪
审核：朱强