【作者】爱新觉罗·颙琰
【年份】嘉庆二年（1797年）
【描写地点】长春园西洋楼远瀛观

宇宙两戒[1]渤海环，九州[2]罗列四大间。

西洋伊古谁得到，贡琛向化趋朝班[3]。

彼英吉利一郡小，航海恭献天文表。

圣皇怜彼远人诚，荒服心坚物微渺。

连延祟阁仿重阳，凿沼引水机运详。

曲折灌注互荡激，三伏三见脉络藏。

不宝异物旅獒[4]志，薄来厚往古籍识。

九袠[5]又喜聚梯航[6]，图开王会共球备。

——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

[1]两戒：国家疆域的南北界限。《新唐书·天文志一》：“一行以为天下山河之象，存乎两戒……故《屋传》谓北戒为胡门，南戒为越门。”

[2]九州：古代分中国为九州，即冀、袠、青、徐、扬、荆、豫、梁、雍。亦泛指中国。

[3]朝班：帝王主持朝议时，各级官员所处的位置、先后、左右之班次。

[4]旅獒：《尚书》谓“惟克商，遂通道于九夷八蛮，西旅底贡厥獒”。后世用作进贡之典。

[5]九袠：袠，古称南北的距离。此指地域辽阔的清朝。

[6]梯航：原指梯子与航船，代指域外使臣与客商翻山越岭乘船而至。

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

引自《清代圆明园御制诗文集》第四辑。
录入：王娅力
排版：王娅力
审核：朱强