两江总督臣李宗羲跪奏，为星变屡见，外患方炽，吁恳修省，以迓天庥，恭折仰祈圣鉴事。

（中略）

咸丰庚申之岁中原多事，洋人乘隙犯我津门，毁我淀园，天下臣民瞻望行在，无不痛心疾首。同治七年御史德泰甫请复修圆明园，皇太后皇上赫然震怒，以该御史所陈剥削小民，动摇邦本，立予革战，库守贵祥发往黑龙江为奴。天下臣民捧诵诏书，无不感发兴起，称皇上继述之孝，有不忘仇耻之心，即有削平祸乱之日。乃上年御史沈准奏请停止园工，臣亦冒贡愚忱，言不足采，工仍未停，兹复鳃鳃过虑，若有不能已于言者，时局之艰难，度支之短绌，特一端耳。

今洋人近在肘腋之间，传教遍于辇下，高楼瞰于宫中，他日园居告成，外国之洋楼教堂必接踵而构于其侧，莫之能阻。其地距京城数十里，既无坚城管钥之固，复少大枝护卫之兵，频年以来，每遇民教争斗之案，洋人要求不遂，动挟兵船，兵船所指，先以天津，天津朝警，则海淀夕惊，此事势之必然也。本年春间，皇上恭谒西陵，前警后跸，道旁叩阍之民，直至御前。况燕居无戒备之严，而西山为逋逃之薮，岛人有反侧之心，皇上奉皇太后起居于此，此臣心所万分不安者也。如蒙皇上乾纲立断，速谕停工，天下臣民知皇上有卧薪尝胆之思，必共振敌同仇之气，加以磨厉，积以岁年，不患不饮月氐之头，而系楼兰之胫也，异日百姓阜康，四夷宾服，灵台经始，不日可成，奚必亟亟以图其艰哉。

昔汉文帝惜露台百金之费而南越称臣，宋仁宗罢玉清旧址之苑而西夏款塞，盖未有内政修明而外侮不潜戢者也。臣读《周书》，伏睹周公之辅成王也，先以「寅畏只惧」为之本，又曰「侍御仆从，罔匪正人，出入起居，罔有不欢」，盖以人主居崇高之位，持威福之柄，百僚惮慑，莫敢仰视，万方承奉，所欲随得。苟不以敬畏为心，其在英睿之君，必萌骄肆之志。苟无正人在侧，因事进规，则小人得行其志，务为谄邪，以窃禄位。以唐太宗之英睿，当其躬历艰难，心存敬畏，深恶隋炀侈丽，毁其层观广殿。迨祸乱既平，而骄肆渐起，不六七年，复欲大治干阳殿，以兴土功。厥后宋臣程颐经筵论事，犹且引为前鍳，诚以敬肆之间，古今治忽所系也。

（下略）

（一九四四年《文献专刊》）

————————————————————————

引自《圆明园——清代史料档案》上编-第四百零五章-第720-722页

录入：邓俊炜

排版：丛鑫

审核：朱强