总管内务府谨奏，为官员续行报效修理圆明园工程银两数目，遵照奏定章程核给奖叙事。

前经臣衙门具奏，恭亲王及臣等并内务府人员十四员共报效银十四万三千两，于同治十二年十一月二十四日将内务府人员初次奏，蒙圣恩核给奖叙在案。查此次续据刑部尚书崇实报效银二千两，工部右侍郎宜振报效银二千两，盛京刑部侍郎铭安报效银一千两，广东布政使俊达报效银四千五百两，翰林院侍讲嵩申报效银一千两，掌仪司郎中茂林报效银一千五百两，南苑郎中舒麟报效银二千两，营造司员外郎英瑞报效银一千两，候补员外郎英绶报效银三千五百两，江南织造庆林报效银三千两，苏州织造毓秀报效银三千两，杭州织造文治报效银一万两，粤海关监督文铦报效银一万五千两，淮安关监督文桂报效银三千五百两，热河正总管锡祉报效银二千两，造办处郎中忠诚续行报效银一千两。第二次各员共报效银五万六千两，实属情殷报效，未便没其微忱，自应按照奏准章程分别核给奖叙，以昭激劝。

查臣衙门前经奏准，所有报效银两各员如呈请以内务府官阶升衔者，援照火器营捐输章程，由臣衙门核办，如呈请外用及六部等衙门官阶升衔者，即将各该员报效银数移咨户部核给奖叙，亦在案。所有此次报效修工银两呈请六部官阶升衔及内务府官阶升衔各员分缮清单，恭呈御览。俟命下之日，再由臣等分别移咨户部照章核办，以期踊跃。再，此次恭亲王、郡王衔多罗贝勒载澄、奉恩镇国公奕谟及南书房行走、翰林院编修潘祖荫等报效银共一万三千两，业经随时奏明。查臣衙门初次及第二次并王公大臣随时报效统共银二十一万二千两。至王公大臣等现在陆续报效银两，俟汇总再行具奏，合并声明，为此谨奏请旨。等因。

于同治十三年五月二十日具奏。奉旨：依议。钦此。

附  清单一

谨将核奖内务府各员清单恭呈御览：

盛京刑部侍郎铭安报效银一千两，该员呈请移奖伊长子候补八品笔帖式那晋，以主事补用，照案核银九百八十九两。该员报效银一千两有盈无绌。

广东布政使俊达报效银四千五百两，该员呈请移奖伊长子候补郎中存厚，归入分缺先本班尽先补用，并加骁骑参领衔，照案核银四千二百五十九两。该员报效银四千五百两有盈无绌。

掌仪司郎中茂林报效银一千五百两，该员呈请移奖伊长子现任员外郎文炤、伊次子候补员外郎文煐，均加护军参领衔，每员照案核银七百零一两，共核银一千四百零二两。该员报效银一千五百两有盈无绌。

南苑郎中舒麟报效银二千两，该员呈请移奖伊长子现任南苑八品苑丞锡昌，以本苑员外郎不论双单月补用，并加佐领衔，照案核银一千八百九十五两。该员报效银二千两有盈无绌。

营造司员外郎英瑞报效银一千两，该员呈请移奖伊堂弟现任八品笔帖式英秀，以六品苑丞补用，并加内管领衔，照案核银九百二十一两。该员报效银一千两有盈无绌。

候补员外郎英绶报效银三千五百两，拟请将该员以郎中归入分缺先补用，照案核银三千二百二十九两。该员报效银三千五百两有盈无绌。

江南织造庆林报效银三千两，该员呈请移奖伊次子候补主事文炘，加护军参领衔，照案核银八百四十两；伊胞侄侯补员外郎文煦，加护军参领衔，照案核银七百零一两；候补八品笔帖式文燿，加骁骑参领衔，照案核银六百四十五两；库守文照，加内管领衔，照案核银二百八十一两，共核银二千四百六十七两。该员报效银三千两有盈无绌。

苏州织造毓秀报效银三千两，该员呈请赏戴花翎，照案核银二千五百两。该员报效银三千两有盈无绌。

杭州织造文治报效银一万两，拟请将该员赏加二品顶戴，照案核银七千两，其余银两拟将伊次子候补八品笔帖式亨寿，以员外郎不论双单月补用，并加护军参领衔，照案核银二千四百七十四两，共核银九千四百七十四两。该员报效银一万两有盈无绌。

粤海关监督文铦报效银一万五千两，拟请将该员赏加二品顶戴，照案核银七千两，其余银两拟将伊长子现任九品笔帖式恩隆，以员外郎分缺先本班尽先补用，并加护军参领衔，照案核银五千七百八十五两，伊次子俊秀恩沛，以主事补用，并加内管领衔，照案核银八百九十八两；伊胞侄侯补笔帖式恩镇，以笔帖式遇缺即补，并加内管领衔，照案核银四百八十八两，共核银一万四千一百七十一两。该员报效银一万五千两有盈无绌。

淮安关监督文桂报效银三千五百两，该员呈请移奖伊胞弟俊秀文林、伊长子俊秀恩繥，均以员外郎补用，每员照案核银一千五百二十三两；伊胞弟俊秀文森、伊次子俊秀恩维，均以笔帖式补用，每员照案核银一百二十两，共核银三千二百八十六两。该员报效银三千五百两有盈无绌。

热河正总管锡祉报效银二千两，该员呈请移奖伊长子俊秀立朝以员外郎补用，并加骁骑参领衔，照案核银一千八百八十八两。该员报效银二千两有盈无绌。

附  清单二

谨将呈请六部官阶升衔各员清单恭呈御览：

刑部尚书崇实报效银二千两，该员呈请移奖伊长子翰林院侍讲嵩申，遇有应升之缺开列在先。

工部右侍郎宜振报效银二千两，该员呈请移奖伊次子监生崇光，以员外郎归六部不论双单月选用，并指分六部学习行走，免其考试。

翰林院侍讲嵩申报效银一千两，该员呈请赏加四品衔。

附片一

再，记名副都统崇礼前因报效修理圆明园工程银一万五千两，曾经臣等于同治十二年十一月二十四日另片具奏，于二十六日奉旨：崇礼著交部从优议叙。等因。钦此。当经臣等钞录原奏咨行吏部。旋据该部覆称，查崇礼系内务府官员，捐资交部从优议叙之处，是否由内务府核给议叙，抑或由户部核办，应由内务府自行知照户部。等因咨覆前来。查臣衙门并无辩过奉旨交部从优议叙成案，是以复将原奏钞录咨送户部核办。去后，兹据户部文称，崇礼在部具呈声称不敢仰邀奖叙，呈请移奖弟侄。查此次崇礼捐输银两系由内务府奏，奉谕旨交部从优议叙之员，既经该员呈称不敢仰邀奖叙，复请移奖，应仍由内务府酌核奏明办理，并钞录原呈咨覆前来。今该员所请奖叙均系内务府官阶职衔，自应遵照奏准章程，仍由臣衙门核办。

查崇礼呈称，伊堂弟俊秀全安请以内管领分缺先补用，核银三千一百九十四两：伊堂侄俊秀存保请以员外郎不论双单月补用，核银一千八百九十三两；俊秀吉利请以六品苑丞补用，核银七百六十二两；伊表侄侯补笔帖式伯良请以员外郎分缺先用，并加副护军参领衔，核银四千五百七十三两，伊内侄候补笔帖式诚璋请以员外郎不论双单月补用，并加护军参领衔，核银二千四百七十四两；伊甥圆明园笔帖式德恒请以本员外郎不论双单月补用，并加佐领衔，核银一千九百四十一两，共核银一万四千八百三十七两。查该员报效银一万五千两，核其银数有盈无绌，自应准其移奖。谨附片奏闻。

附片二

再，造办处郎中忠诚前因报效修理圆明园工程银二千两，请以道员不论双单月在任候选，曾经臣等于同治十二年十一月二十四日具奏。二十六日奉旨：依议。钦此。臣等当即钞录原奏咨行户部在案。兹据该部覆称，忠诚报效银二千两，请以道员不论双单月在任候选，该部查核尚不敷银一千二十五两四钱，该员系汉军人，如非正途出身，应捐免考试银一千两。等因咨覆到臣衙门。臣等随即饬知该员，嗣据忠诚呈称，续行报效银一千两，改请以道员在任候选，并免其考试。等因呈递前来。查该员所捐银数是否与例相符之处，由臣衙门咨行户部核议办理。谨附片奏闻请旨。

（内务府档）

————————————————————————

引自《圆明园——清代史料档案》上编-第四百零四章-第713-720页

录入：邓俊炜

排版：丛鑫

审核：朱强