臣奕譞、伯彦讷谟祜、奕劻、景寿谨奏，为风闻皇上有驻跸圆明园之举，谨将窒碍情形，合词缕陈，仰祈圣鉴事。

窃臣等于本月十二日随驾幸园，仰见皇上吉服亲诣安佑宫等处工作，敬谨看视，诚敬恪恭，实不胜钦佩之至。近日道路传闻，佥谓月之下澣，仍临幸圆明园驻跸，次日亲诣黑龙潭拈香等语。臣等初闻，尚未深信，遂查访海淀一带，果有修垫御路等事。伏思我皇上圣虑周详，无微不烛，况事之大者，自必洞鉴几先，方今安佑宫尚未修复，皇太后未幸御园，工作未举，宿卫未备，必无无故临幸驻跸之事，第恐万一讹言不谬，则窒碍之大者有三，谨豫为皇上陈之：

伏维万乘之尊，体制隆重，六龙所至，拱卫綦严。今圆明园内虽有双鹤斋数处堪供宸赏，然内而值宿之乾清门侍卫，及总管、首领太监，外而值宿之大臣、侍卫、官弁、兵丁，全无栖止之所，势必群集露处，杂乱无章，傥遇阴雨，更难期其严整。园内各处多系焚劫之余，荒凉已久，臣等鳃鳃过计，有不敢形诸笔墨者，此窒碍者一。

列圣黑龙潭祈雨，原因天时亢旱，为民请命，皇上效法先模，诚为苍生之福：惟现在常雩大祀，尚未举行，并非祈雨之候，若舍向来祈雨之大高殿等处，远赴黑龙潭，既非吁祷之期，似近游观之迹，驾出无名，不足以垂信天下，此窒碍者二。

咸丰庚申外夷入寇，要挟和约，焚掠禁园，致先帝播迁塞外，痛遭大敌，在皇上为不共戴天之警，在臣等有君忧臣辱之罪。幸皇太后听政，孜孜求治，忧勤惕厉者十有二年，当皇上亲政之日，正中原军务渐次肃清之时，允宜及时励志，严饬内外交警，图复深仇。虽圆明园期在必修，亦宜于工作告成之后，择吉敬奉安与临幸，虔摅孝思，若于物料未备之先，屡次命驾前往，不惟内外臣工，或致生懈，且残山剩水败壁颓垣，不足盘桓，适增愤懑，更恐为外洋轻量朝廷求治之道，所系良非浅鲜，此窒碍者三。

臣等性愚识浅，固知管窥之见，不足以仰赞高深，惟职司翊卫，责无旁贷，既有所见，曷敢缄默不言，诚恐纶音既宣，势难谏阻，故风闻未确之际，豫渎天听，稍摅下悃。是否有当，谨合词恭折具奏，伏乞皇上圣明洞监。谨奏。

（《晚清宫廷纪实》）

————————————————————————

引自《圆明园——清代史料档案》上编-第三百八十一章-第691-693页

录入：邓俊炜

排版：丛鑫

审核：朱强