再，臣等于初四日亥刻接到英夷照会声称，被获夷兵凌虐过严，欲拆毁圆明园等处宫殿，当即连夜札调恒祺来寓，令其前往阻止，乃初五日辰刻该卿来后，正在谆嘱商办间，即见西北一带烟焰忽炽，旋接探报，夷人带有马步数千名前赴海淀一带，将圆明园、三山等处宫殿焚烧。臣等登高瞭望，见火光至今未熄，痛心惨目所不忍言。该夷到后，以大队分扎各要隘，探报无从前进，其焚毁确有几处，容俟查明再行详细具奏。据恒祺面该夷云，藉此泄愤，如派兵拦阻，必于城内宫殿拆毁，以逞其毒等语。臣等办理议抚，致令夷情如此猖獗，只因夷兵已经闯入城，不得已顾全大局，未敢轻于进剿，目睹情形，痛哭无以自容，所有园庭被焚缘由，理合附片具陈。谨奏。

硃批：览奏曷胜愤怒。

（宫中硃批奏折）

————————————————————————

引自《圆明园——清代史料档案》上编-第三百零七章-第562-563页

录入：邓俊炜

排版：丛鑫

审核：朱强