军机大臣密寄钦差大臣已革科尔沁亲王僧、已革大学士瑞，咸丰十年八月二十八日奉上谕：本日据僧格林沁等奏夷人退出园庭一折，览奏已悉。僧格林沁、瑞麟统带重兵节节退扎，已属畏葸无能；此次夷人直犯圆明园肆行焚抢，又不能驰往救护，实属咎无可辞。僧格林沁着革去爵职，仍留钦差大臣；瑞麟着即革职，均仍留军营带兵督剿，保护京城。倘该夷大队攻扑，务须从后兜击，力赎前愆。昨据恭亲王等奏，该夷扰踞园庭，抚局不能再议，已谕令极力挽回。

兹据僧格林沁等奏称，恭亲王等于二十四日已饬恒祺将巴夏礼放回，以后如何情形。尚未接恭亲王等奏报。恭亲王等现在常新店，距城较远，恒祺现在城内，着僧格林沁等知照恒祺，先行羁縻巴酋，勿令再有决裂，听候恭亲王等办理。至该夷狡诈多端，现虽退出园庭，仍盘踞黑寺一带，抚局是否能成，究难预料，仍须严为防备。

再，海淀一带土匪四起，清河地方逃兵匪徒聚集多人，在彼抢掳，以致文报不通，着该大臣迅速查拿惩办，是为至要。将此由六百里加紧密谕知之。

钦此。遵旨寄信前来。

————————————————————————

引自《圆明园——清代史料档案》上编-三百零二章-第554-555页

录入：田安迪

排版：丛鑫

审核：朱强