奴才僧格林沁、奴才瑞麟跪奏，为夷人大队占踞园庭，现已退出，我兵退守西直门一带，保护京城，恭折驰奏，仰祈圣鉴事。

窃奴才等督带马步官兵于本月初七日在八里桥与夷人接仗，官兵溃散，情形已难复振，前于十五日恭折具奏在案。十五日以后，该夷在三间房等处盘居，难时有夷人各处窥探尚王，大队前进。奴才等驻扎安定门外小黄庄等处，仍激励官兵连日出队，严兵以待。经恭亲设未法办理抚局，屡次给与该夷照会，自未便督兵攻击，复经恭亲王致信与奴才等将官兵撤后，奴才等于二十一日即移扎北顶一带。二十二日该夷大队直扑德胜门小关，我兵整队迎敌，正在相持之际，不意该夷分兵一股直奔圆明园，我兵万难分路迎敌，而该夷炸炮火器凶猛，我兵力不能支，夷人马队欲抄我兵之后，是以我兵随战随退，该夷马步数千直至德胜门外土城关迤西，始行扎住。我兵随退守西直门角楼一带，该夷屯踞黑、黄寺及太平营等处，是日园庭即被占踞。奴才等所带官兵又经失挫，步队官兵业已溃散，马队亦属无多，更难抵敌，现在驻扎西直门以南，每日带领马队在城外巡守，以防该夷攻扑城池，我兵即可兜剿其后。此时惟望抚局有成，方为妥善。现在恭亲王等在常新店居住，二十四日已饬恒祺将巴夏里等送回。

二十五日该夷大队已退出园庭，屯扎黑寺一带。所有抚局各情，恭亲王自必详细具奏。

谨将该夷占踞园庭现已退出各缘由恭折具奏，伏乞皇上圣鉴。

再，现在并无驿站马匹，此折派卞送至密云，由六百里驰奏。合并声明，谨奏。

硃批：另有旨。

(宫中硃批奏折)

————————————————————————

引自《圆明园——清代史料档案》上编-三百章-第552-553页

录入：田安迪

排版：丛鑫

审核：朱强