奴才穆彰阿、成格谨奏，为遵旨查明库贮无亏，恭折覆奏，仰祈圣鉴事。

经禧恩等具奏，圆明园银库、器皿库现届五年期满，循例恭请钦派大臣清。奉硃笔圈出奴才穆彰阿、成格，遵即带领司员前赴该库。查得：

圆明园银库上届奏明，结至嘉庆二十三年十一月二十九日止，旧管原存银九万二千三百四十三两九钱二分五厘，制钱二千六百六十八串五百九十二文。自嘉庆二十三年十二月初一日起，至道光三年十一月三十日止，五年共计新收银一百万四千八百六两七钱五分七厘，制钱五千八百六十六串七百七十二文；开除银一百八万八千八百二两三钱三分七厘，制钱七千三十四串七百五十七文；实存银八千三百四十八两三钱四分五厘，制钱一千五百串六百七文。又自道光三年十二月初一日起，至四年五月初八日止，续收过银六万五千七百三十四两九钱四分三厘，制钱七百五十四串一百六十三文；续发过银五万一百三十两八钱六分，制钱一千一百九十串四百六十七文；现在实存银二万三千九百五十二两四钱二分八厘，制钱一千六十四串三百三文。奴才等按照该库四注印册挨年逐款详细斟核，并将实存银两钱文眼同弹兑，数目均属相符。再，器皿库实存装修什物，经奴才等照依该库印册按款查对，逐件点验，亦属相符。理合将现在实存装修什物另缮清单，恭呈御览。谨此奏闻。等因。

于道光四年五月二十一日具奏，奉旨：知了。钦此。

附清单

器皿库现在实存：玉圭二件，玉料大小十一块，玉执炉一件花梨木靶，青玉骰子六个，银匣一个，铜佛一尊随紫坛木小龛一座，铜炉瓶十二件，铜珐琅匙筋瓶盒一分，铜钤杵二件，铜锣二个破，铜钹一副，铜海灯一个，铜海碗六个，铜镜光三十面，铜如意钉铸环四十四个，铜鸡心福海窝鹅项叾槛眼钱共三百八件，旧锡背重一万一千四百二十四觔十一两六钱，铁剑一把坏，铁雁翎刀一口坏，铁锁钥二分，铁挺钩四根，金线缎番字佛衣一件，栽绒坐褥迎手靠背面六块，随墙子十五块，旧黄绒绳四条，台帘四架，春䌷夹帘二架糟玻，毡帘竹帘两（褡）共一百十一架，川竹帘片大小四十九块，红台毡一块，黑毡一块虫蛀，糟破绣片六十一块，各色缎锦迎手靠背坐褥四十四件，花竹席见方尺六百十一尺二分，高丽纸四万四千五百二张，各色倭子蜡花纸七千八百四十八张，宽二尺杭细绢长四十五丈七尺六寸六分，宽一尺六寸白布长二百二十五丈五寸八分，广靛花五百七十四觔十四两三钱，天二青三百十三觔九两二钱，银硃三百六觔六两七钱，宝辇一座坏，亮轿二乘坏，墨刻心经塔佛像七轴，藏宝瓶一件，破坏羊角灯一百九十个，鹿角三十对，圆式铜口玻璃一件，木边亮玻璃三块，圆式大小玻璃火镜一分，破鼓二个，花梨紫檀宝座七张随照背三分，洋漆宝座七张散坏迸裂，紫檀高丽木踏六张，洋漆足踏十一张迸裂，明瓦窗八扇，明瓦九百三十二片，绿地洋彩紫葵花磁砖十五块，青花五彩瓜蝶磁砖十七块，青白砂石座、石墩、石鼓二十四个，青花磁砖八寸至一尺，并半块、三角，共二百五十三块，石盆景一对，天庆、寿山、小英灵、碧剑峰、乌拉花石，青、白东安等石，三百四十八块，缺角伤折墨刻石一块，宣石，重一千三百觔，琴砖一块，残缺破坏金砖并条子共一万一千三百五十三块，花梨并油漆托床八乘破坏，洋漆戏台一座，红木凉暖阁二座不全，花梨、紫檀嵌摆锡画玻璃围屏十二扇，花梨、紫檀壁子心围屏共六分计五十一扇，紫檀嵌磁心围屏十二扇，紫檀嵌玉槛窗六扇不全，紫檀嵌螺钿方窗二扇，紫檀嵌螺钿飞罩三扇，紫檀、红木碧纱厨嵌扇、罩腿一百三十扇，紫檀支摘窗带鼓儿板四扇，紫檀心红木槛窗、方窗、横披心五十六扇，花梨、紫檀、红木连三横披飞罩单横披一百二十八扇，花梨、紫檀、红木帘架十六座，紫檀、红木、西洋踢脚栏杆心一百十三扇，花梨、紫檀、红木夔龙番草牙子门花绦环七十七块，紫檀、红木包镶床挂面二十块，红木包镶一张，花梨、红木包镶安装料一百六十九根，紫檀镶板三块，花梨槛墙板一槽，花梨、紫檀栏杆柱子一百二根，花梨镶板凑长八丈二尺一寸，红木镶条凑长一丈尺三寸，红木二件，㶉?木单腿单横披十三扇，㶉?木床挂面七块，㶉?木长短安装料十七根，㶉?木西洋番草牙予六块，㶉?木地平二十块，洋漆碧纱厨嵌扇、罩腿二十八扇，洋漆连五、连三单横披十扇，洋漆帘架四座，洋漆夹纱花心四扇；洋漆牙子四块；楠栢木镶玻璃字画十八扇；楠木天然罩一槽；楠栢木槛窗带鼓儿板八十四扇；楠栢木碧纱厨嵌扇、落地明罩腿一百六十扇；楠栢木、楸木支摘窗花心一百十八扇；楠栢木连五、连三横披楣、飞罩，单横披，一百六十五扇；楠栢木帘架一座；楠木西洋式实榻门、槅扇、槛窗、连二横披窗六十一扇，楠木西洋式搭脑十四块，楠栢木琵琶踢脚栏杆一百四十一扇，楠木、栢木圆光门口七座，楠木、栢木栏杆柱子九十二根，楠木包镶托泥二块，楠木包镶踏跺一座，楠木鼓儿槛墙板五槽，楠木圆式地伏，凑长一丈二尺八寸，楠木上下枋抱柱二十三根，楠栢木包镶安装料，长短三百十九根，楠栢木包镶床挂面三块，楠栢木飞罩汉纹番草牙子五十三块，杉木暖床四张，杉木壁子四扇，楠木刻字插屏一件，楠木棋枋板二槽，纱替六十一扇，对联一副，外檐匾十四面，紫石、青白砂石匾四面，残缺、破坏各色花盆二百四十六个。

（内务府奏销档）

————————————————————————

引自《圆明园——清代史料档案》上编-二百六十六章-第494-498页

录入：田安迪

排版：丛鑫

审核：朱强