奴才和珅、福长安、盛住、永来谨奏，为奏闻销算银两数目事。

乾隆五十八年内经奴才等估奏，黏修圆明园、长春园、熙春园、绮春园、春熙院等处应修殿宇，游廊、亭座房间三百七间，铺面拍子十间，木架天棚三间，藤萝架十一间，桥闸十六座，共计三十七项。奴才等随分派各该员等次第修理，均于五十九年岁底告竣。据该员等呈报，各工通计共销算物料工价银一万六千四百五十七两七钱七分八厘，呈报前来。

奴才等复督同郎中履谦、员外郎常显前往各该处，按册逐钿详查，复加斟算，内有不符之处，应减银一千七百八十六两三钱二分九厘，净准销银一万四千六百七十一两四钱四分九厘。

谨将黏修处所并实销银两细数另缮分晰清单，恭呈御览。仍请交与总管内务府大臣再行查核。谨奏。

奉旨：知道了。钦此。

附清单

天然图画前平台一座三间，拆墁台面，回打锡片，挑换间枋、楞木、铺板，黏补栏杆，拆安青砂石押面，并随墙门口四座拆修，挑换木植，拆砌院墙三段，凑长六丈，以及油饰等项，用过工料银九十七两一钱九分二厘。

松云楼南面拆砌扒山墙一道，长一丈五尺五寸，用过工料银十一两一钱四分七厘。

竹香斋前殿一座五间，拆瓦头停，挑换椽望，博缝板，满换连簷、瓦口，并随墙门口三座拆修，挑换木植，拆砌院墙三段，凑长六丈七尺，以及油饰、裱糊等项，用过工料银三百七十四两四钱一分三厘。

四得堂前东面游廊一座十三间，秀木佳荫东山游廊一座二间，勤政殿东角门外值房一座十二间，福园门内西边值房一座四间，拆瓦头停，挑换椽望，满换连簷、瓦口，黏补装修，拆安阶条，挑换伤折石料、拆砌台帮，山、簷、槛墙、拆墁地面，并找补油饰裱糊等项，用过工料银四百五十七两三钱六分。

后天不老殿一座五闾，耳房二座，计二间，西边库房一座三间，拆瓦头停，挑换椽望、博缝板，满换连簷、瓦口，找补裱糊等项，用过工料银四百五十二两八钱六分四厘。

雷峰夕照殿一座三间，前抱厦三间，拆瓦头停，挑换天沟桁、椽望、博缝板，满换连簷、瓦口，归陇阶条，拆做天沟，回打锡片，挑墁地面，并油饰、裱糊等项，用过工料银二百六十九两四钱七分二厘。

环秀亭一座，后接抱厦一间，拆修挑换大木，椽望，满换连簷、瓦口，黏补装修，拆安阶条，挑换伤折石料，俱占斧见新，拆砌台帮，槛墙，拆做天沟，回打锡片，拆墁地面，并东面天桥一座，拆修挑换承重、铺板，黏补栏杆，芸晖屋南山游廊一座四间，拆瓦头停，大木挑牮拨正，挑换椽望，满换连簷、瓦口，以及油饰、裱糊，拆堆山石高峰、盘道，归陇点景山石排扌䪞，勾抿油灰等项，用过工料银一千二百八两六钱八分七厘。

同乐园怡性轩殿西山木架天棚一座三间，拆换?杆，挑换竹席拍子，黏补铜幪，边抹换锭铁叶；西厢房院内净房一间，拆瓦头停，挑换大木、椽望，满换博缝板、连簷、瓦口，拆安装修，拆砌簷墙，以及油饰、裱糊等项，用过工料银二十九两七钱八分九厘。

天真可佳楼一座三间，拆瓦头停，挑换角梁、椽望，满换连簷、瓦口，拆砌山尖，勾抿台帮，并找补油饰等项，用过工料银一百六十两二钱九厘。

安澜园东院内库房一座七间，拆瓦头停，挑换椽子，满换连簷、瓦口，换锭席箔等项，用过工料银八十六两九钱八分六厘。

旷然阁东面穿堂殿一座一间，拆瓦头停，挑换椽望，满换连簷、瓦口，黏补装修，并找补油饰、裱糊等项，用过工料银四十八两八钱八分四厘。

清净地圆城北边临河库房一座二间，拆瓦头停，挑换椽望，满换连簷，支窗里面换锭隐  板，归陇阶条，拆砌押面，山、簷、槛墙等项，用过工料银五十一两七钱六分六厘。

刘猛将军庙一座三间，拆瓦头停，挑换椽望，满换连簷、瓦口，拆安阶条、踏跺，拆砌台帮、簷墙，并院内拆墁甬路一道，长一丈八尺五寸，以及照旧式油饰彩画等项，用过工料银二百七十七两六钱。

湛清华殿一座三间，拆瓦头停，挑换簷柱、椽望，满换连簷、瓦口，黏补横楣、栏杆，归陇阶条，拆砌台帮，挑墁廊内地面，内里裱糊；凝眺楼一座三间，拆瓦头停，大木挑牮拨正，墩接柱子，挑换椽望，满换连簷、瓦口，黏补横楣，栏杆；夕佳书屋殿前藤萝架一座，一间，拆修挑换木植，并油饰等项，用过工料银三百二十六两五钱八分八厘。

山高水长东边十字亭一座，拆瓦头停，挑换角梁、椽望，满换连簷、瓦口，并油饰等项，用过工料银三百五十五两七分四厘。

云巘四方亭一座，靠北面大墙四方亭一座，俱拆修，挑换柱木、角梁、椽望，满换连簷、瓦口，拆安横楣、栏杆，拆墁地面等项，用过工料银一百三十九两八钱六分一厘。

方壶胜境龙王庙一座三间，天宇空明值房一座三间，拆瓦头停，挑换椽望，满换连簷、瓦口；西院库房一座二间，拆瓦头停，抽换簷柱，挑换垫板、桁条、椽子，满换找簷、望板，连簷、瓦口，拆砌簷墙，并内里裱糊；三潭印月南边至棲松鹤游廊一座十一间，拆盖，挑换角梁、椽望，满换博缝板、连簷、瓦口，黏补装修，拆安柱顶、阶条，拆墁地面，内北九间挑换水柱、承重、间枋、楞木、铺板，南二间拆砌磉墩、拦土，包砌台基地脚，刨筑灰土，以及照旧式油饰彩画等项，用过工料银五百七十九两六钱八分。

观澜亭一座，酒铺一座二间，俱拆瓦头停，大木挑牮拨正，挑换角梁、椽望，满换连簷、瓦口，黏补装修，拆安阶条，拆砌台帮押面、山墙、槛墙，并内里裱糊；河南岸转角库房一座六间，拆瓦头停，挑换椽子，满换找簷、望板、连簷、瓦口等项，用过工料银一百九十三两五分。

鱼跃鸢飞东边游廊一座十间，大北门内西边值房一座三间，拆瓦头停，挑换角梁、椽望，满换连簷、瓦口；北远山村水关外临河铺面拍子三座，计十间，拆修挑换木植并油饰等项，用过工料银二百八十三两六钱九分。

芰荷香方亭一座，拆瓦头停，大木挑牮拨正，挑换角梁、椽望，满换连簷、瓦口，黏补装修；住家房三座计八间，拆瓦头停，挑换椽望，满换连簷、瓦口，拆安阶条，拆砌台帮、簷墙，并裱糊等项，用过工料银二百三十九两二钱二分九厘。

延云殿一座三间，西山抱厦一间，拆瓦头停，抽换簷柱，挑换角梁、椽望，满换连簷、瓦口，并油画裱糊；花神廓院内拆墁海墁、甬路、散水；灌塘闸库房一座二间，北山抱厦一间，游廊一座二间，俱拆瓦头停，挑换椽望，满换博缝板、连簷、瓦口，黏补装修等项，用过工料银四百七十八两七钱一分五厘。

澹泊宁静临河值房一座二间，前鼓棚一间，拆瓦头停，挑换椽望，满换博缝板、连簷、瓦口，拆换拍子格漏，回打锡片，并找补油饰、裱糊，以及紫碧山房拆堆山石高峰，并归陇点景山石排?，勾抿油灰等项，用过工料银一千五百五十八两。

花港观鱼过河敞厅一座七间，拆瓦头停，大木挑牮拨正，拆安擎簷廊大木，挑换擎簷柱，角梁、椽望，满换连簷、瓦口、雀替花板，黏补横楣、栏杆，挑换铺板、挂簷板，拆安北山柱顶、阶条，挑换伤折石料；藏舟坞库房一座十三间，拆瓦头停，挑换椽子，满换连簷、瓦口，换锭席箔，黏补装修，拆安阶条，拆砌台帮、槛墙，并万方安和、竹林清响等处拆堆山石泊岸六段，凑长五百十丈五尺等项，用过工料银一千五百七十一两九分八厘。

春雨轩东夹河三孔板桥一座，长春仙馆东南角三孔板桥一座，宁和镇五孔板桥一座，澹泊宁静五孔板桥一座，汇芳书院宫门西边三孔板桥一座，紫碧山房大墙外西北角三孔闸一座，以上黏修桥闸六座，挑换水柱、承重、间枋、托枋、提环板、铺板、闸板、挂沿板，黏补栏杆，地伏、柱子，并油饰等项，用过工料银三百三十六两九钱六分二厘。

夹皮墙内闸军房二座，内一座三间，拆修挑换大木椽子，满换博缝板、连簷，一座二间，拆瓦头停，挑换椽子，满换连簷，俱换锭席箔，黏补装修，拆砌山、簷、槛墙；随墙门口一座，拆修挑换木植，拆砌院墙一道，长四丈二尺等项，用过工料银一百二十两六钱四分九厘。

外围诸旗房十座，计二十八间，拆瓦头停，大木挑牮拨正，挑换大木、椽子、博缝板，换锭席箔；四方亭一座，拆瓦头停，拆安大木，挑换桁条，角梁、椽望，满换连簷，黏补装修，拆砌山、簷、槛墙等项，用过工料银六百四十六两三钱三分一厘。

花洞西门房一座三间，拆瓦头停，挑换大木、椽子，满换连簷、瓦口，拆安黏补装修，拆安阶条，拆砌押面、台帮、山簷墙，东面门楼一座，拆修拆安木植，拆砌门腿拔簷等项，用过工料银一百十四两九钱二分一厘。

膳房内东房一座三间，拆瓦头停，大木挑牮拨正；西偏厦房一座三间，东偏厦房一座二间，俱拆修，挑换大木、椽子，满换连簷、瓦口，换锭席箔，拆安黏补装修，拆安阶条，拆砌押面、台帮、山、簷，槛墙；右门库房一座二间，拆瓦头停，挑换椽子、博缝板，满换找簷、望板、连簷、瓦口，内里换锭席箔，黏补装修，拆砌山墙、槛墙，拆做天沟，并拆砌院墙二道，凑长三丈七尺；门口二座，挑换木植，拆砌门腿、拔簷，以及找补油饰、裱糊等项，用过工料银二百三十四两二钱一分。

长春园内含经堂宫门两边垂花门二座，拆瓦头停，拆做天沟，回打锡片，挑换椽望，满换连簷、瓦口，黏补天花并琵琶栏杆，拆安踏跺，挑换伤折石料；振芳轩东山游廊一座三间，净房一座一间，俱拆瓦头停，挑换角梁、椽望，满换连簷、瓦口，黏补横楣、栏杆；后簷丹陛一道，长一丈四尺四寸，拆安石料，拆砌台帮，拆墁地面，并天心水面前黏修九孔湾转桥二座，挑换水柱、承重、间枋、铺板、挂簷板，黏补栏杆、地伏、柱子，以及油饰、裱糊等项，用过工料银一千二百十六两九钱五分一厘。

理性居殿一座五间，拆修挑换大木、椽望，满换连簷、瓦口，拆安横楣、栏杆，并内里护墙板，拆砌山、簷墙，拆墁地面，拆做天沟，回打锡片，并前面两边有碍偏厦游廊二间拆瓦瓦片，覆苫灰背，后簷山上拆砌花砖宇墙，添做水沟，以及油画、裱糊等项，用过工料银五百九十两五钱八分二厘。

蒨园藤萝游廊一座十间，挑换大木、角梁、椽子，满换连簷，并油饰等项，用过工料银四十七两六钱三分。

谐奇趣东边竹式重簷亭五座，竹式游廊四座，计十八间，俱挑换大木、角梁、由戗，黏补竹式装修，并油饰等项，用过工料银九百五两九钱七分五厘。

澹怀堂前右门内板房一座一间，拆修换安板片苇席，拆砌拔簷，顶抹青灰；宫门外黏修挡众木一百三架，凑长七十三丈九尺二寸，并油饰等项，用过工料银九十七两八钱四分八厘。

熙春园内对云楼东山游廊一座二间，拆瓦头停，挑换大木、椽望，满换连簷、瓦口，拆砌簷墙；平台游廊一座二间，拆墁台面，挑换间枋、楞木，满换铺板、挂簷板；藻德居北面拆砌院墙一道，长十丈二尺五寸，随圆光门口一座；院墙东面黏修月台一座，拆墁台面，拆砌宇墙，拆安押面，拆砌台帮，并东所西山口外五孔板桥一座，观畴楼南边三孔板桥一座，往南一孔板桥二座，北门外五孔闸一座，黏修挑换水柱、承重、铺板、挂沿板、闸板，黏补栏杆、地伏、柱子，拆砌雁翅，以及油饰等项，用过工料银二百二十四两五分三厘。

中所主善斋西边围房一座二十八间，内拆修者十间，挑换大木，其余十八间拆瓦头停，俱挑换角梁、椽望，满换连簷、瓦口，拆安黏补装修，拆砌簷墙、槛墙；西顺山房一座二间，拆瓦头停，挑换大木、椽望，满换连簷、瓦口，拆砌山墙，拆做天沟并裱糊等项，用过工料银三百五十八两五钱七分七厘。

绮春园内黄土桥一座，黏修挑换承重，换安铺板，拆安押面，拆砌雁翅金刚墙、宇墙、拆墁海墁等项，用过工料银七十二两六钱九分六厘。

春熙院内静娟斋东西穿堂二座，计六间，拆瓦头停，挑换椽望，满换连簷、瓦口，归陇阶条，勾抿台帮，拆墁地面，内里裱糊；六方亭一座，四方亭一座，俱拆瓦头停，挑换角梁、椽望，满换连簷、瓦口，黏补横楣，拆砌槛墙，拆墁地面；西门内看守房一座二间，外围东北二面看守房三座，计六间，俱拆瓦头停，拆换椽子，换锭席箔，黏补装修，拆砌山、簷、槛墙，并板桥二座挑换铺板，黏补栏杆，以及油饰等项，用过工料银四百五十二两七钱一分。

通共销算工料银一万四千六百七十一两四钱四分九厘。

（内务府奏案）

————————————————————————

引自《圆明园——清代史料档案》上编-第一九五章-第370-380页

录入：方楚涵

排版：付菁

审核：朱强