奴才和珅、德保、伊龄阿、巴宁阿谨奏，遵旨查得圆明园、长春园、熙春园、绮春园、春熙院等五处，共额设食一两五钱钱粮园户头目二十名，食一两钱粮园户、匠役六百四十七名。今遵举恩旨酌拟：除现食钱粮外，园户头目请照奉宸苑、清漪园等处园丁之例：每名每月酌添银五钱，作为二两钱粮。其现食一两钱粮之园户、匠役等，每名每月酌添银五钱，作为一两五钱钱粮。

再，查圆明园、长春园内五路富门河道，向虽设有园户头目二十名，但园内殿宇较多，地面亦且宽敞，在在均需园户头目督率园户等分拨各处打扫地面、坐更当差，实不敷用，今酌拟添园户头目二十名。至熙春园、绮春园、春熙院三园，向无园户头目，今每园酌添园户头目四名，共添园户头目三十二名。此项应添园户头目钱粮，亦照园丁之例添给，即于各该园额设园户内改添，分拨各处当差，无庸额外添设。统计园户头目、园户、匠役等六百六十七名，每月共应添银三百四十九两五钱。此外各项招募匠役等均非旗人，自未便一律议添，以昭区别。

谨将现设园户头目园户匠役数目缮写清单，恭呈御览。为此谨奏，请旨。等因。

缮片，于初六日交奏事官员外郎履谦转奏，奉旨：圆明园着添园户头目十明（名）长春园着添园户头目四名，春熙院着添园户头目一名。其熙春园、绮春园园户不必添给钱粮，亦不必添设头目。余依议。钦此。

附  清单

圆明园、长春园、熙春园、绮春园、春熙院五园额设食一两五钱钱粮园户头目二十名，每名每月拟添银五钱；食一两钱粮园户、园隶六百二十七名，每名每月拟添银五钱；食一两钱粮匠役二十名，每名每月拟添银五钱。

（内务府奏销档）

————————————————————————

引自《圆明园——清代史料档案》上编-第一五三章-第276-278页

录入：方楚涵

排版：付菁

审核：朱强