奴才福隆安、三和、英廉、五福、和尔经额谨奏，为奏闻销算银两数目事。

乾隆三十三年七月内，经奴才等遵旨勘估圆明园宫门东边添修石道，并拆挪官厅、兵房等项，除选用旧料并打坝、掏水实用现工未能估入外，约需工料银九千五百二十四两五分三厘。等因。奏准在案。

奴才等随派苑丞照珠、保成，苑副阿尔邦阿等监修完竣。据该员等呈报：圆明园宫门前新挖河泡东岸添修石道，自南岸起至福园门止，凑长二百二十五丈四寸，并拆修旧有石道一段，长一丈七尺六寸，添安过水涵洞二座，拆砌旧有涵洞一段，改修一空石平桥二座，添安青砂石罗汉栏板，拆挪官厅二座，计六间，抱厦三间，堆拨房三座，计九间，拆改兵房二座，计五间；厢房一间，拆挪门楼一座，旧有围房十间，后檐改砌封护檐墙十堵，补砌山墙一堵，成砌院墙六段，凑长四十六丈三尺，添安栅栏门一座，随墙门口二座，门楼一座，随栅栏门两边添砌虎皮石墙二段，凑长六丈六尺。除选用本工旧料外，用过工料银八千八百六十九两二钱九分八厘。再，打坝、掏水、堆做山石雁翅，实用过工料银四百五十四两七钱一分，二共用银九千三百二十四两八厘。等因。呈报前来。

奴才等率同郎中佛宁、那尔泰等前往该工，按册逐一详细查丈，照例斟算，内有不符之处，核减银三百七十六两八钱八厘，实销银八千九百四十七两二钱外，用过旧料核值银一千三百五十一两五钱七分九厘。查该监督领过银九千四百五十四两七钱一分，除准销银两外，应缴回银五百七两五钱一分，应令如数缴库归项。

谨将实销工料银两细数另缮黄册清单，一并恭呈御览。仍请交与总管内务府大臣再行查核。谨此奏闻。

附  清单

木植银五十三两八钱三分三厘，石料银三千六十三两一钱九分六厘，瓦银九十两五钱六分三厘，灰斤银一千七百八十八两六分八厘，绳斤杂料银八百二十两六钱五分九厘，铁料银四十二两八分六厘，大木作工价银十九两八钱六分一厘，南木作工价银十四两七钱七厘，石作工价银一千二百七十一两三钱七分四厘，瓦作工价银二百六十八两七钱五分五厘，搭彩作工价银十八两四钱六分七厘，土作工价银一千四十两九钱二分一厘，打坝、掏水、堆做云步、雁翅实用现夫工料银四百五十四两七钱一分。

通共销算工料银八千九百四十七两二钱。

乾隆三十五年十一月二十一日，交总管太监桂元转奏，奉旨：知道了。钦此。

（内务府奏案）

————————————————————————

引自《圆明园——清代史料档案》上编-第一一一章-第147-149页

录入：方楚涵

排版：付菁

审核：朱强